Mirjam Beerse overleden

Ruim dertig jaar lang vertaalde Mirjam Beerse talloze bioscoopfilms vanuit het Engels en het Spaans. Op 28 juli jongstleden overleed zij na een ernstige ziekte op 71-jarige leeftijd.

Ruim dertig jaar lang vertaalde Mirjam Beerse talloze bioscoopfilms vanuit het Engels en het Spaans. Op 28 juli jongstleden overleed zij na een ernstige ziekte op 71-jarige leeftijd.

The Kite Runner, Atonement, Bridget Jones's Diary, Mamma Mia!, The Danish Girl, zomaar een aantal titels waar Mirjam Beerse de vertaling voor verzorgde. Haar laatste was Manchester by the Sea en dit bleek een waardig afscheid te zijn: een gevoelige ondertiteling die de film optimaal tot z'n recht heeft laten komen.

Mirjam heeft gekozen voor een afscheid in kleine kring.

Mirjam Beerse vertaalde menig filmklassieker