Bert Stroo overleden

Na een extreem kort ziekbed is op 5 februari jongstleden. Bert Stroo overleden. Bert was al jaren ondertitelvertaler. Hij vertaalde de ondertitels van vele bioscoopfilms, zoals Despicable Me, Secret Life of Pets, The Big Short, Straight Outta Compton, Whiplash, Les Miserables, Noah en Inferno.

Na een extreem kort ziekbed is op 5 februari jongstleden. Bert Stroo overleden. Bert was ondertitelvertaler van vele bioscoopfilms, zoals Despicable Me, Secret Life of Pets, The Big Short, Straight Outta Compton, Whiplash, Les Miserables, Noah en Inferno.

Bert studeerde Engelse Taal- en Letterkunde en Muziekwetenschap aan de Rijksuniversiteit Groningen en aan Trinity College, University of Dublin. Daarna studeerde hij verder aan het Conservatorium Groningen.

Bert werkte ook als boekvertaler (zo’n veertig titels, voor uitgevers als Van Gennep, Bijleveld, Luitingh Sijthoff) en stripvertaler (voornamelijk Donald Duck).

In 2005 hoorde hij bij de eerste lichting die afstudeerde aan de Scriptschool. Hij schreef ook afleveringen voor een aantal tv-series, zoals Grijpstra en De Gier, Verborgen gebreken en In therapie. Voor animatieproducent Il Luster schreef hij een versie van het script Trippel Trappel, een animatiefilm die in 2014 in de bioscoop te zien was.

Bert mocht slechts 51 jaar worden.

Bert Stroo.